Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Zalmoxes reigned whom many writers of an
Notes
Do not display Latin text
History of Rome (Ab Urbe Condita) by Livy
Translated by Rev. Canon Roberts
Book X Chapter 1: New Military Colonies founded.[303-2 BC]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
During the consulship of Lucius Genucius and Servius Cornelius there was almost a complete respite from foreign wars. Colonists settled at Sora and Alba. The latter was in the country of the Aequi; 6000 colonists were settled there. Sora had been a Volscian town, but the Samnites had occupied it; 4000 men were sent there.

The right of citizenship was conferred this year upon the Arpinates and the Trebulans. The Frusinates were mulcted in a third of their territory, for it had been ascertained that they were the instigators of the Hernican revolt. The senate decreed that the consuls should hold an inquiry, and the ringleaders were scourged and beheaded.

However, in order that the Romans might not pass a whole year without any military operations, a small expeditionary force was sent into Umbria. A certain cave was reported to be the rendezvous of a body of freebooters, and from this hiding-place they made armed excursions into the surrounding country. The Roman troops entered this cave, and many of them were wounded, mostly by stones, owing to the darkness of the place. At length they discovered another entrance, for there was a passage right through the cave, and both mouths of the cavern were filled up with wood. This was set on fire, and, stifled by the smoke, the bandits, in trying to escape, rushed into the flames and 2000 perished.

Marcus Livius Denter and Marcus Aemilius were the new consuls, and during their year of office hostilities were resumed by the Aequi. They resented the planting within their borders of a colony which was to be a stronghold of Roman power, and they made a desperate effort to capture it, but were beaten off by the colonists. In their weakened condition it seemed almost incredible that the Aequi could have begun war, relying solely upon themselves, and the fear of an indefinitely extended war necessitated the appointment of a dictator. Gaius Junius Bubulcus was nominated, and he took the field, with Marcus Titinius as Master of the Horse. In the very first battle he crushed the Aequi, and a week later he returned in triumph to the City. Whilst dictator he dedicated the temple of Salus which he had vowed as consul and the construction of which he had contracted for when censor.

Event: Fifth war with the Aequi

L. Genucio Ser. Cornelio consulibus ab externis ferme bellis otium fuit. Soram atque Albam coloniae deductae. Albam in Aequos sex milia colonorum scripta: Sora agri Volsci fuerat sed possederant Samnites; eo quattuor milia hominum missa. Eodem anno Arpinatibus Trebulanisque ciuitas data. Frusinates tertia parte agri damnati, quod Hernicos ab eis sollicitatos compertum, capitaque coniurationis eius quaestione ab consulibus ex senatus consulto habita uirgis caesi ac securi percussi. Tamen ne prorsus imbellem agerent annum, parua expeditio in Vmbria facta est, quod nuntiabatur ex spelunca quadam excursiones armatorum in agros fieri. In eam speluncam penetratum cum signis est et ex ea, loco obscuro, multa uolnera accepta maximeque lapidum ictu, donec altero specus eius ore— nam peruius erat—inuento utraeque fauces congestis lignis accensae. Ita intus fumo ac uapore ad duo milia armatorum, ruentia nouissime in ipsas flammas, dum euadere tendunt, absumpta. M. Liuio Dentre <M.> Aemilio consulibus redintegratum Aequicum bellum. Coloniam aegre patientes uelut arcem suis finibus impositam, summa ui expugnare adorti ab ipsis colonis pelluntur. Ceterum tantum Romae terrorem fecere, quia uix credibile erat tam adfectis rebus solos per se Aequos ad bellum coortos, ut tumultus eius causa dictator diceretur C. Iunius Bubulcus. Cum M. Titinio magistro equitum profectus primo congressu Aequos subegit ac die octauo triumphans in urbem cum redisset aedem Salutis, quam consul uouerat censor locauerat, dictator dedicauit.