Home | Introduction | Persons | Geogr. | Sources | Events | Mijn blog(Nederlands) |
Religion | Subjects | Images | Queries | Links | Contact | Do not fly Iberia |
Notes Display Latin text | translated by Theodore C. Williams Book VII Chapter 36: Umbro | Next chapter Return to index Previous chapter |
Next after these, his brows and helmet bound with noble olive, from Marruvium came a priest, brave Umbro, ordered to the field by king Archippus: o'er the viper's brood, and venomed river-serpents he had power to scatter slumber with wide-waving hands and wizard-songs. His potent arts could soothe their coiling rage and heal the mortal sting: but 'gainst a Trojan sword no drug had he, nor could his drowsy spells his flesh repair, nor gathered simples from the Marsic hills. There soon in wailing woods Anguitia mourned, thee, Fucinus, the lake of crystal wave, thee, many a mountain-tarn! |
750-760 Quin et Marruuia uenit de gente sacerdos fronde super galeam et felici comptus oliua Archippi regis missu, fortissimus Vmbro, uipereo generi et grauiter spirantibus hydris spargere qui somnos cantuque manuque solebat, mulcebatque iras et morsus arte leuabat. sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum eualuit neque eum iuuere in uulnera cantus somniferi et Marsis quaesitae montibus herbae. te nemus Angitiae, uitrea te Fucinus unda, te liquidi fleuere lacus. |