|Do not fly Iberia
Display Latin text
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book VI Chapter 13: High corn prices[AD 32]
Return to index
During the same consulship a high price of corn almost brought on an insurrection. For several days there were many clamorous demands made in the theatre with an unusual freedom of language towards the emperor [Note 1]. This provoked him to censure the magistrates and the Senate for not having used the authority of the State to put down the people. He named too the corn-supplying provinces and dwelt on the far larger amount of grain imported by himself than by Augustus. So the Senate drew up a decree in the severe spirit of antiquity, and the consuls issued a not less stringent proclamation. The emperor's silence was not, as he had hoped, taken as a proof of patriotism, but of pride.
Note 1: emperor = Tiberius