|Religion||Subjects||Images||Queries||Links||Contact||Do not fly Iberia|
Display Latin text
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book VII Chapter 5: Caesar and Vercingetorix. Vercingetorix gathers allies.[52 BC]
Return to index
Having quickly collected an army by their punishments, he [note 1] sends Lucterius, one of the Cadurci, a man the utmost daring, with part of his forces, into the territory of the Ruteni; and marches in person into the country of the Bituriges. On his arrival, the Bituriges send embassadors to the Aedui, under whose protection they were, to solicit aid in order that they might more easily resist the forces of the enemy. The Aedui, by the advice of the lieutenants whom Caesar had left with the army, send supplies of horse and foot to succor the Bituriges. When they came to the river Loire, which separates the Bituriges from the Aedui, they delayed a few days there, and, not daring to pass the river, return home, and send back word to the lieutenants that they had returned through fear of the treachery of the Bituriges, who, they ascertained, had formed this design, that if the Aedui should cross the river, the Bituriges on the one side, and the Arverni on the other, should surround them. Whether they did this for the reason which they alleged to the lieutenants, or influenced by treachery, we think that we ought not to state as certain, because we have no proof. On their departure, the Bituriges immediately unite themselves to the Arverni. |
Note 1: he = Vercingetorix
Event: Caesar and Vercingetorix
Persons with images|
Events with images:
Caesar and Vercingetorix
Horse:a. the animal. b. cavalry.
Foot:a. part of the body (3379). b. infantry (6534).