Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: He appointed to it Cneius Piso, a man of
Notes
Display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book XVI Chapter 27: Death of Thrasea Paetus (cont.)[AD 66]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
Next day, however, two praetorian cohorts under arms occupied the temple of Venus Genetrix. A group of ordinary citizens with swords which they did not conceal, had blocked the approach to the Senate. Through the squares and colonnades were scattered bodies of soldiers, amid whose looks of menace the senators entered their house. A speech from the emperor [Note 1] was read by his quaestor. Without addressing any one by name, he censured the senators for neglecting their public duties, and drawing by their example the Roman knights into idleness. "For what wonder is it," he asked, "that men do not come from remote provinces when many, after obtaining the consulate or some sacred office, give all their thoughts by choice to the beauty of their gardens?" Here was, so to say, a weapon for the accusers, on which they fastened.

Note 1: emperor = Nero

Event: Death of Thrasea Paetus

Persons with images
Nero


Notes:
Quaestor:There were two sets of officers bearing this title, the commissioners of the treasure, and the "trackers of murder" -- as their title may be literally translated -- whose duty was to search for and bring up for prosecution those who had been guilty of capital crimes.