Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Vitellius, on the contrary, was sunk in
Notes
Display Latin text
Display Dutch text


Ovid XIV Chapter 15: 609-622 The line of Alban kings
Next chapter
Return to index
Previous chapter
After that the Alban and Latin kingdom had both names under Ascanius. Silvius succeeded him, whose son claimed the name Latinus, with the sceptre. The famous Alba followed Latinus, and then Epytus inherited. After him came first Capys, and then Capetus. Tiberinus inherited the kingdom from them, who, drowning in the waters of that Tuscan stream, gave his name to the River Tiber. His sons were Acrota the warrior, and Remulus. The elder Remulus was killed by a lightning-bolt, when trying to portray the lightning. Acrota, more restrained than his brother, passed the sceptre to brave Aventinus, who lies buried on the very hill where he reigned, and has given his name to it, the Aventine hill. And then Proca had the rule of the Palatine people.

Event: Other kings of Alba Longa

Na zijn vergoddelijking werden Latium en Alba geregeerd door Aeneasí zoon Ascanius; zijn tweede naam was Julus. Vervolgens regeerde Silvius daar. Diens zoon ontving, samen met de voorvaderlijke scepter van Latium, opnieuw de naam Latinus. De vermaarde Alba volgde Latinus op, na hem kwam Aegyptus. Vervolgens werd het Capys, die de voorganger was van Capetus. Na hen kreeg Tiberinus de macht in handen. Hij verdronk in de Etruskische rivier die naar hem heet. Zijn zonen waren Remulus en Acrota, een felle vechter. Remulus, de oudste, wilde zich meten met de bliksem maar werd door een schicht gedood. Later gaf Acrota met veel minder trots de scepter door aan Aventinus, een krachtig man; hij ligt begraven op de heuvel die zijn naam draagt en vanwaar hij altijd heerste.