Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Poor for many years and suddenly growing
Notes
Display Latin text
The Aeneid by Virgil
translated by Theodore C. Williams
Book VII Chapter 11: The Trojan are asked after his purpose
Next chapter
Return to index
Previous chapter
In such a temple of his gods did Sire
Latinus, on hereditary throne,
welcome the Trojans to his halls, and thus
with brow serene gave greeting as they came:
O sons of Dardanus, think not unknown
your lineage and city! Rumored far
your venturous voyage has been. What seek ye here?
What cause, what quest, has brought your barks and you
o'er the blue waters to Ausonia's hills?
What way uncharted, or wild stress of storm,
or what that sailors suffer in mid-sea,
unto this river bank and haven bore?
Doubt not our welcome! We of Latin land
are Saturn's sons, whose equitable minds,
not chained by statute or compulsion, keep
in freedom what the god's good custom gave.
Now I bethink me our Ausonian seers
have dark, dim lore that t was this land gave birth
to Dardanus, who after took his way
through Phrygian Ida's towns and Samothrace.
Once out of Tuscan Corythus he fared;
but now in golden house among the stars
he has a throne, and by his altars blest
adds to the number of the gods we praise.

Event: Aeneas comes to Latium

192-
Tali intus templo diuum patriaque Latinus
sede sedens Teucros ad sese in tecta uocauit,
atque haec ingressis placido prior edidit ore
'Dicite, Dardanidae (neque enim nescimus et urbem
et genus, auditique aduertitis aequore cursum),
quid petitis? quae causa rates aut cuius egentis
litus ad Ausonium tot per uada caerula uexit?
siue errore uiae seu tempestatibus acti,
qualia multa mari nautae patiuntur in alto,
fluminis intrastis ripas portuque sedetis,
ne fugite hospitium, neue ignorate Latinos
Saturni gentem haud uinclo nec legibus aequam,
sponte sua ueterisque dei se more tenentem.
atque equidem memini (fama est obscurior annis)
Auruncos ita ferre senes, his ortus ut agris
Dardanus Idaeas Phrygiae penetrarit ad urbes
Threiciamque Samum, quae nunc Samothracia fertur.
hinc illum Corythi Tyrrhena ab sede profectum
aurea nunc solio stellantis regia caeli
accipit et numerum diuorum altaribus auget.'