Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Cneius Pompeius was the first of our cou
Notes
Do not display Latin text
History of Rome (Ab Urbe Condita) by Livy
Translated by Rev. Canon Roberts
Book VII Chapter 27: Defeat of the Volscians and Destruction of Satricum.[347-6 BC]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
After the armies were disbanded there was an interval of peace abroad and harmony between the two orders at home. To prevent things, however, from becoming too pleasant, a pestilence attacked the citizens, and the senate found themselves under the necessity of issuing an order to the decemvirs requiring them to consult the Sibylline Books. On their advice a lectisternium was held.

In this year colonists from Antium rebuilt Satricum, which had been destroyed by the Latins, and settled there. A treaty was concluded between Rome and Carthage; the latter city had sent envoys to ask for a friendly alliance.

As long as the succeeding consuls -- Titus Manlius Torquatus and Gaius Plautius - held office the same peaceful conditions prevailed. The rate of interest was reduced by one half and payment of the principal was to be made in four equal installments, the first at once, the remainder in three successive years. Though many plebeians were still in distress, the senate looked upon the maintenance of public credit as more important than the removal of individual hardships. What afforded the greatest relief was the suspension of military service and the war-tax.

Three years after Satricum had been rebuilt by the Volscians, whilst Marcus Valerius Corvus was consul for the second time with Gaius Poetilius, a report was sent on from Latium that emissaries from Antium were going round the Latin cantons the view of stirring war. Valerius was instructed to attack the Volscians before the enemy became more numerous, and he proceeded with his army to Satricum.

Defeat of the Volscians and Destruction of Satricum.

Here he was met by the Antiates and other Volscian troops who had been previously mobilised in case of any movement on the side of Rome. The old standing hatred between the two nations made each side eager for battle; there was consequently no delay in trying conclusions. The Volscians, bolder to begin war than to sustain it, were completely defeated and fled precipitately to Satricum. The city was surrounded, and as it was on the point of being stormed -- the scaling ladders were against the walls -- they lost all hope and surrendered to the number of 4000 fighting men in addition to a multitude of noncombatants. The town was sacked and burnt; the temple of Mother Matuta was alone spared by the flames; all the plunder was given to the soldiers. In addition to the booty, there were the 4000 who had surrendered; these were marched in chains before the consul's chariot in his triumphal procession, then they were sold and a large sum was realised for the treasury. Some authors assert that these prisoners were slaves who had been captured in Satricum, and this is more likely to have been the case than that men who had surrendered should have been sold.

Events: Pestilence in Rome of 347 BC, Consultation of Sibyline Books, Treaty of Rome and Carthago

Exercitibus dimissis, cum et foris pax et domi concordia ordinum otium esset, ne nimis laetae res essent, pestilentia ciuitatem adorta coegit senatum imperare decemuiris ut libros Sibyllinos inspicerent; eorumque monitu lectisternium fuit. Eodem anno Satricum ab Antiatibus colonia deducta restitutaque urbs quam Latini diruerant. Et cum Carthaginiensibus legatis Romae foedus ictum, cum amicitiam ac societatem petentes uenissent. Idem otium domi forisque mansit T. Manlio Torquato [L.f.] C. Plautio consulibus. Semunciarium tantum ex unciario fenus factum et in pensiones aequas triennii, ita ut quarta praesens esset, solutio aeris alieni dispensata est; et sic quoque parte plebis adfecta fides tamen publica priuatis difficultatibus potior ad curam senatui fuit. Leuatae maxime res, quia tributo ac dilectu supersessum. Tertium anno post Satricum restitutum a Volscis M. Valerius Coruus iterum consul cum C. Poetelio factus, cum ex Latio nuntiatum esset legatos ab Antio circumire populos Latinorum ad concitandum bellum, prius quam plus hostium fieret Volscis arma inferre iussus, ad Satricum exercitu infesto pergit. Quo cum Antiates aliique Volsci praeparatis iam ante, si quid ab Roma moueretur, copiis occurrissent, nulla mora inter infensos diutino odio dimicandi facta est. Volsci, ferocior ad rebellandum quam ad bellandum gens, certamine uicti fuga effusa Satrici moenia petunt; et ne in muris quidem satis firma spe, cum corona militum cincta iam scalis caperetur urbs, ad quattuor milia militum praeter multitudinem imbellem sese dedidere. Oppidum dirutum atque incensum: ab aede tantum Matris Matutae abstinuere ignem: praeda omnis militi data. Extra praedam quattuor milia deditorum habita; eos uinctos consul ante currum triumphans egit; uenditis deinde magnam pecuniam in aerarium redegit. Sunt qui hanc multitudinem captiuam seruorum fuisse scribant, idque magis ueri simile est quam deditos uenisse.