|Religion||Subjects||Images||Queries||Links||Contact||Do not fly Iberia|
Translated by Charles Gaius Mierow
Chapter 33: The Vandals.[Valentinian III: 425-55]
Return to index
(167) But Gaiseric, King of the Vandals, had already been invited into Africa by Boniface, who had fallen into a dispute with the Emperor Valentinian and was able to obtain revenge only by injuring the empire. So he invited them urgently and brought them across the narrow strait known as the Strait of Gades, scarcely seven miles wide, which divides Africa from Spain and unites the mouth of the Tyrrhenian Sea with the waters of Ocean.|
(168) Gaiseric, still famous in the City for the disaster of the Romans, was a man of moderate height and lame in consequence of a fall from his horse. He was a man of deep thought and few words, holding luxury in disdain, furious in his anger, greedy for gain, shrewd in winning over the barbarians and skilled in sowing the seeds of dissension to arouse enmity.
(169) Such was he who, as we have said, came at the solicitous invitation of Boniface to the country of Africa. There he reigned for a long time, receiving authority, as they say, from God Himself. Before his death he summoned the band of his sons and ordained that there should be no strife among them because of desire for the kingdom, but that each should reign in his own rank and order as he survived the others; that is, the next younger should succeed his elder brother, and he in turn should be followed by his junior. By giving heed to this command they ruled their kingdom in happiness for the space of many years and were not disgraced by civil war as is usual among other nations; one after the other receiving the kingdom and ruling the people in peace.
(170) Now this is their order of succession: first, Gaiseric who was father and lord, next, Huneric, the third Gunthamund, the fourth Thrasamund, and the fifth Ilderich. He was driven from the throne and slain by Gelimer, who destroyed his race by disregarding his ancestor's advice and setting up a tyranny.
(171) But what he had done did not remain unpunished, for soon the vengeance of the Emperor Justinian was manifested against him. With his whole family and that wealth over which he gloated like a robber, he was taken to Constantinople by that most renowned warrior Belisarius, Master of the Soldiery of the East, Ex-Consul Ordinary and patrician. Here he afforded a great spectacle to the people in the Circus. His repentance, when he beheld himself cast down from his royal state, came too late. He died as a mere subject and in retirement, though he had formerly been unwilling to submit to private life.
(172) Thus after a century Africa, which in the division of the earth's surface is regarded as the third part of the world, was delivered from the yoke of the Vandals and brought back to the liberty of the Roman empire. The country which the hand of the heathen had long ago cut off from the body of the Roman empire, by reason of the cowardice of emperors and the treachery of generals, was now restored by a wise prince and a faithful leader and to-day is happily flourishing. And though, even after this, it had to deplore the misery of civil war and the treachery of the Moors, yet the triumph of the Emperor Justinian, vouchsafed him by God, brought to a peaceful conclusion what he had begun. But why need we speak of what the subject does not require? Let us return to our theme.
(173) Now Valia, King of the Goths, and his army fought so fiercely against the Vandals that he would have pursued them even into Africa, had not such a misfortune recalled him as befell Alaric when he was setting out for Africa. So when he had won great fame in Spain, he returned after a bloodless victory to Tolosa, turning over to the Roman empire, as he had promised, a number of provinces which he had rid of his foes. A long time after this he was seized by sickness and departed this life.
(174) Just at that time Beremud, the son of Thorismud, whom we have mentioned above in the genealogy of the family of the Amali, departed with his son Veteric from the Ostrogoths, who still submitted to the oppression of the Huns in the land of Scythia, and came to the kingdom of the Visigoths. Well aware of his valor and noble birth, he believed that the kingdom would be the more readily bestowed upon him by his kinsmen, inasmuch as he was known to be the heir of many kings. And who would hesitate to choose one of the Amali, if there were an empty throne? But he was not himself eager to make known who he was, and so upon the death of Valia the Visigoths made Theodorid his successor.
(175) Beremud came to him and, with the strength of mind for which he was noted, concealed his noble birth by prudent silence, for he knew that those of royal lineage are always distrusted by kings. So he suffered himself to remain unknown, that he might not bring the established order into confusion. king Theodorid received him and his son with special honor and made him partner in his counsels and a companion at his board; not for his noble birth, which he knew not, but for his brave spirit and strong mind, which Beremud could not conceal.